Previous Page../syndulos.htmNext Page


3. Jesu første tegn: Vann til vin i Kana

Hør audio fra forelesning 3.

Fra Joh 2,1-9:

Det som ble øst opp fra seks kar (hvert på 2 eller 3 anker) som først var blitt fylt med vann, var blitt til god vin når kjøkemesteren smakte på det.

    1 anker = 1 metretes (gresk), omtrent lik 39 liter, dvs hvert kar på ca 80 - 120 liter, og alle karene tilsammen rommet ca 450 - 700 liter.
Merk:
  1. Også denne beretningen er historisk, med angitt tid og sted:
     
    Tid: Ca 1 uke (kan telle 6 dager + kanskje et lite mellomrom) etterat jødene hadde sendt en delegasjon med prester og levitter for å spørre Døperen Johannes hvem han var. (At Døperen Johannes' virksomhet var tidfestet, så vi i forrige forelesning.)
     
    Sted: Kana i Galilea
  1. I bryllup i Israel på Jesu tid pleide det å være mange slektninger og venner19
     
    Det er svært sannsynlig at flere av disse levde når Johannesevangeliet ble skrevet. Et reservoar på 450-700 l vann som var blitt til vin (ev. ville bli til vin når det ble øst opp) er heller ikke ubemerket i et bryllup (særdeles ikke i et bryllup der en mangler vin), og blir heller ikke lett glemt.
Ad betydningen av vin

I oldtiden fungerte vin som et symbol på liv og udødelighet 20. Det at vin er symbol på liv, er i samsvar med det at vin er noe som går inn i blodet (livssaften) og forvandler livet. Dette skjer svært raskt og erfares av enhver som drikker vin.

    Hovedbestanddelene i vin er foruten vann: fruktose, glukose og etanol. Alle disse tre kan taes opp i menneskets blod direkte, dvs uten på forhånd å nedbrytes i tarmen. Disse 3 stoffene påvirker derfor et menneskes liv svært raskt etterat de er tatt inn.
I Bibelen er denne egenskapen ved vin nyttet i forskjellige sammenhenger.
F eks ser en at vin i betydningen "noe som når det taes inn, forvandler livet" nyttes i følgende avsnitt:
  • "Dersom en tar inn forstand, så går en forstandig." (Ordspr. 9,1-6)
  • "Israels fiender ble slått fordi de ikke var forstandige men drakk vin (i overført betydning) fra giftige druer." (5. Mos 32,27-33)
Merk også at vin ble gitt utmattede i ørkenen (2. Sam 16,2), antagelig fordi vin hadde en opplivende effekt. Merk videre at "korn (eller brød) og vin tilsammen står for en full og adekvat forsyning av mat og av livets gode gaver"21.

Eksempler:

  • Dom 19,19
  • Neh 5,14
  • 5. Mos 29,5-6
Bespisningsunderet beskrevet i Joh 6, 1-14 (der de "spiste av brødene og ble mette (v 26)) og underet med vann til vin, er knyttet sammen i en fresco fra andre eller tredje århundre som er i en alexandrinsk katakombe22. Det tyder på at en i den tid, dvs i tid nært Jesu jordeliv, hadde følgende oppfatning: 

Med Jesus kom ved overflod av vin og overflod av brød, overflod av det gode liv.

Legg også merke til Salme 23,5: 

"... mitt beger flyter over" er i Septuaginta oversatt til "... og begeret ditt får meg til å føle godt som den beste (vin) ".

Altså dersom Septuaginta er korrekt, må Salme 23,5 bety: "mitt beger flyter over med den beste vin". Altså forstår vi fra Salme 23: Der Herren er hyrde, er det god vin i overflod.

De i bryllupet i Kana i Galilea var kjent med den "betydningen" av vin som er gitt ovenfor. Derfor, når de erfarte underet Jesus gjorde, ville de oppfatte det slik:

    At den gode vin kom i overflod ved Jesus på overnaturlig vis, betyr at det gode liv (i overført betydning) også kommer i overflod ved Jesus.
Dette er i samsvar med det at Jesus i Joh 10,10 eksplisitt sier: 
    "Jeg er kommet forat de skal ha liv og ha overflod"
og det han sier i Joh 6, 49-58: 
    "Og det brød jeg vil gi, er mitt kjød som jeg vil gi for verdens liv ... Den som eter mitt kjød og drikker mitt blod, har evig liv."
Merk også:
  1. I bryllupet i Kana skapte Jesus vin av vann. Altså er Jesus den Gud som skaper. 
    Ifølge standardmodellen for skapelse i fysikken (se f eks H.D.Young23) er hydrogenatomene (vannstoffatomene) de første atomer som ble skapt. Disse var grunnlaget for de kjerneforvandlinger som senere førte til dannelse av andre atomer, f eks karbon og oksygen. Av hydrogen, oksygen og karbon kan sukkermolekyler og etanolmolekyler (som er hovedbestandelene i vin) dannes. Vann består imidlertid bare av hydrogen og oksygen. Merk derfor at når Jesus gjorde vann til vin, så var det ikke bare at han satte opp hastigheten på en naturlig prosess, den prosessen som foregår når vintreet tar opp kulldioksyd, vann og næringsstoffer og danner druesaft. I Jesu under måtte det til forvandling av atomkjerner, dvs den grunnprosess som foregikk når Gud skapte verden av vannstoff (hydrogenatomer).
  1. Det er ikke antydning til noe mystisk slør over beretningen. Intet som minner om trylleord eller besvergelser ble uttalt, men bare:
     
    "Fyll karene med vann" og "Øs nå opp og bær det til kjøkemesteren"
     
    Det er ikke sagt noe om hvordan underet skjedde og ikke engang på hvilket stadium det skjedde. Når den Gud som har skapt himmel og jord er til stede, da er det rett fram og liketil at vann blir til vin.
  1. Dette er et tegn som Jesus gjorde. Vann ble virkelig til vin, og mange fikk drikke god vin som de kjente smakte godt. Men dette viste til at det det gode liv går ut på, er å kjenne Jesus.
     
    "Og dette er det evige liv, at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du utsendte, Jesus Kristus." (Joh 17,3)
     
    "Men disse (dvs disse tegn) er skrevet for at dere skal tro at Jesus er Messias, Guds Sønn, og for at dere ved troen skal ha liv i hans navn." (Joh 20,31)
Merk til slutt at beretningen har sammenheng i alle fall fra 1,35 til 2,11, og at den er enkel og liketil og bærer preg av øyenvitneskildring.
 


 
19 J.D.Douglas, ed, New Bible Dictionary, Inter Varsity-Press, Leicester 1982, s 743-744

20 E. Frankl og B.Platkin Teutsch, The Encyclopedia of Jewish Symbols, Jason Aronsen Inc, Londong 1992, s 194

21 J.D.Douglas, ed, op cit, s 1254

22 R.E.Brown, The Gospel According to John (The Anchor Bible), Doubleday, New York 1966, s 110

23 H.D.Young, Physics, Addison-Wesley, New York 1992 kap 46-7



Previous Page../syndulos.htmNext Page